Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch
Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.
Begriff | Definition |
---|---|
computing power |
Rechenleistung
|
concentric conductors | konzentrische Leiter |
condition based maintenance | zustandsabhängige Instandhaltung |
condition monitoring | Zustandsüberwachung |
conducted | leitungsgebunden |
conducted disturbance |
leitungsgebundene Störung
|
conducted emission | leitungsgeführte Emission |
conducted immunity | leitungsgebundene Störfestigkeit |
conduction loss |
Leitungsverluste
|
conductive immunity | Leitungsgebundene Störfestigkeit |
conductivity |
Leitfähigkeit
|
confidence | Gewissheit, Vertrauenswürdigkeit, Vertrauen |
confidence level | statistische Sicherheit, Aussagewahrscheinlichkeit, Vertrauensbereich, Vertrauenswürdigkeit, Vertrauenswahrscheinlichkeit |
configurable | konfigurierbar |
configuration | Konfiguration |
configure | konfigurieren |
congestion |
Congestion
|
connected device |
vernetztes Gerät
|
connector |
Steckverbinder, Stecker
|
connector key |
Steckernase
|
connector strips |
Steckerleiste
|
connectorized | anschlussfertig, mit Steckverbinder |
constant-current |
Konstantstrom
|
constant-voltage |
Konstantspannung
|
constellation analyzer |
Konstellationsanalysator
|