Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch

Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.

 

 

Suche nach Begriffen
Begriff Definition
constellation imperfections
Konstellationsfehler
constraint

Constraint, Restriktion, Einschränkung, Beschränkung, Begrenzung
constraint-driven
unter Berücksichtigung von Constraints
constraint-oriented
Constraint-Oriertiert
constraints

Einschränkungen, Vorgaben, Begrenzungen, Nebenbedingungen, Sachzwang
constructive interference

konstruktive Interferenz
consumable

Verbrauchsartikel, Verbrauchsmaterial
consumed power
aufgenommene Leistung
consumer applications
Consumer-Anwendungen
consumer devices
Konsumgüter
Contact crimping pliers
Crimpzange
contact gap

Kontaktabstand (z.B. bei Schaltern oder Relais)
contact resistance

Durchgangswiderstand, Übergangswiderstand
contact spring

Kontaktfeder
contactless

kontaktlos
content
Content, Inhalt (z.B. einer Website)
content suppliers
Content-Anbieter
context awareness

Kontextabhängigkeit, Kontextsensitivität, Kontextbewusstsein
context-sensitive
kontext-abhängig
continuity test
Durchgangstest
continuity tester
Durchgangsprüfer
continuous-current-mode
CCM- (Continuous Current Mode)
contrast ratio

Kontrastverhältnis
control command

Steuerbefehl
control input

Steuereingang