Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch

Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.

 

 

Suche nach Begriffen
Begriff Definition
lab
Labor
lag time

Nachlaufzeit (z.B. Pumpe)
laminated

laminiert
lamp ballast
Lampenvorschaltgerät
Lane Departure Warning

Warnung beim Verlassen der Spur

Automotive
Lane Keeping Assistance

Spurhalteassistent

Automotive
Large-core fiber

Dickkernfaser, Großkernfaser
laser absorption spectroscopy

Laser-Absorptionsspektroskopie
latency

Latenz, Latenzzeit, Verzögerungszeit
latitude

geografische Breite, Freiheit, Spielraum
layout
Layout
layout extraction
Layout-Extraktion
LC tank

LC-Schwingkreis
LCD display
LCD-Display, LCD-Bildschirm
LCR bridge
LCR-Brücke
lead
Anschluss, Leitung
lead configuration

Anschlusskonfiguration
lead time

Vorlaufzeit, Durchlaufzeit, Lieferzeit
leading edge dimmer
Phasenanschnittsdimmer
leakage
Leckverlust, Ableitung
leakage current
Leckstrom
leakage current

Leckstrom, Ableitstrom, Fehlerstrom, Kriechstrom
leakage power optimization
Verlustleistungsoptimierung
leaky cable

Schlitzkabel, Leckkabel, Leckleitung, Strahlerkabel

= Leckwellenleiter, die als langgestreckte Antennen beispielsweise für Rundfunk, Mobilfunk oder WLAN genutzt werden
learning curve
Lernkurve

 

 Werbung.