Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch

Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.

 

 

Suchen nach (Regular Expressions erlaubt):
Begriff Definition
ultra-long-haul

Ultra-Langstrecke

ultra-low power
Ultra-Low-Power, extrem niedriger Energieverbrauch
ultraviolet radiation

UV-Strahlung

un-grounded
ungeerdet
unbalance

Unsymmetrie, Symmetrieabweichung, Fehlanpassung, Verstimmung

unbalanced

unsymmetrisch, unausgeglichen, unkompensiert

unbalanced circuit

unkompensierte Schaltung, unkompensierter Stromkreis

unbalanced line

unsymmetrische Leitung

unbalanced mixer

Eintakt-Mischer

Synonyme - single ended mixer
uncertainty

Unsicherheit

uncharged

ungeladen, neutral (d.h. ohne Ladung)

unclamped inductive switching
induktives Schalten ohne Clamping
undefined condition
undefinierter Zustand
under-voltage lock out
Abschaltung bei Unterspannung, Abschaltung bei zu niedriger Eingangsspannung
underlying
unterlagert
unearthed
ungeerdet
unidirectional

unidirektional, gleichgerichtet, in eine Richtung

unified flow
einheitlicher Flow
unified methodology
einheitliche Methodik
uniform
einheitlich
unique
einzigartig, einmalig
unit
Einheit
unity power factor
Leistungsfaktor Eins
universal
universell
universal counter
Universalzähler

 

 Werbung.