Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch

Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.

 

 

Suche nach Begriffen
Begriff Definition
roll-off

Abfall, Dämpfung, Flankenabfall, Flankensteilheit
root cause
Ursache
root cause of failure

Fehlerursache
root causes of failure
Fehlerursache
root mean square
quadratischer Mittelwert, Effektivwert
round trip time

Paketumlaufzeit (Kommunikationstechnik)

Abkürzung: RTT, RTD (round trip delay time)

= Zeit, die ein Datenpaket für eine Übertragung von der Quelle zum Ziel und zurück benötigt.

Synonyme - round trip delay time
routability
Routability
routable

routingfähig, routbar
router
Router
routing

Routing, Entflechtung, Leitungsführung
royalty

Lizenzgebühr, Abgabe
royalty-free

lizenzfrei
rubber protector

Gummi-Protektor, Gummi-Schutzhülle
Rückkopplung

feedback
rugged

robust, hart, widerstandsfähig
ruggedized

besonders robust

(d.h. Produkt in besonders robuster Ausführung)
runt trigger
Runt-Trigger