Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch
Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.
Begriff | Definition |
---|---|
test plan |
Testplan
|
test point |
Testpunkt
|
test probe |
Prüfspitze
|
test sequence | Prüfablauf, Testablauf, Testfolge |
test setup | Messaufbau |
test uncertainty ratio (TUR) |
Test-Unsicherheitsverhältnis
|
testability |
Testbarkeit
|
tester |
Tester, Prüfgerät, Testsystem
|
tester configuration |
Testerkonfiguration
|
testing accuracy |
Testgenauigkeit
|
testing capabilities |
Testfunktionen
|
testing vehicle |
Testvehikel
|
TFT display |
TFT-Display
|
THD performance | Klirrfaktor |
theft protection |
Diebstahlschutz
|
thermal | thermisch |
thermal analysis | thermische Analyse |
thermal dissipation | Wärmeableitung, Wärmeabführung |
thermal efficiency | thermischer Wirkungsgrad, thermische Effizienz |
thermal impedance |
thermische Impedanz
|
thermal management | Temperatur-Management, Wärmemanagement |
thermal resistance |
thermischer Widerstand
|
thermal runaway | thermisches Durchgehen |
thermal shutdown protection |
Abschaltung bei thermischer Überbeanspruchung
|
thermistor | Thermistor, Heißleiter (temperaturabhängiger Widerstand) |