Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch
Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.
Begriff | Definition |
---|---|
temperature drift | Temperaturdrift |
temperature measuring instrument |
Temperaturmessgerät
|
temperature range | Temperaturbereich |
temperature stability |
Temperaturstabilität
|
temperature transmitter | Temperatur-Messumformer, Temperatur-Messwertgeber |
temperature-controlled | temperaturgeregelte, temperaturgesteuert |
terminal board |
Anschlusskarte
|
terminal finish |
Oberflächenbeschichtung der Anschlüsse
|
terminate |
begrenzen, beenden
|
terminated |
mit Abschluss(widerstand)
|
termination | Abschlusswiderstand, Terminierung, Abschluss (Impedanz, Widerstand) |
terms & conditions | Geschäftsbedingungen |
test case |
Testcase, Testfall
|
test cell | Testzelle (Kombination von Tester und Handler für Halbleitertests) |
test condition | Testbedingungen, Messbedingungen |
test coverage |
Testabdeckung
|
test current | Prüfstrom |
test efficiency | Testeffizienz, Prüfeffizienz |
test environment | Testumfeld, Testumgebung |
test equipment |
Messtechnik
|
test escape | im Test nicht erkannter Fehler, Fehlerschlupf, Testlücke |
test fixture |
Testadapter
|
test floor |
Prüffeld
|
test head |
Testhead
|
test insertion |
Test-Insertion
|