Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch
Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.
Begriff | Definition |
---|---|
amplitude unbalance | Amplituden-Unsymmetrie |
analog |
analog
|
analog color bar |
analoger Farbbalken (Testbild)
|
analog front-end |
Analog-Frontend
|
analogue |
analog
|
ancillary data |
Zusatzdaten
|
angle |
Winkel
|
angle encoder | Winkelmesser, Winkelcodierer |
angle polished connector | Steckverbinder mit Winkelschliff (Glasfaser) |
angled | angewinkelt, abgewinkelt, schräg |
angled connector | Winkelstecker, abgewinkelter Stecker |
announce |
ankündigen, bekannt geben
|
annular ring | Lötauge |
anodized aluminum | eloxiertes Aluminium |
anomaly |
Anomalie
|
antenna | Antenne |
antenna coil | Antennenspule |
antenna efficiency | Antennen-Wirkungsgrad |
antenna factor | Antennenfaktor |
antenna gain | Antennengewinn |
antenna handle | Antennengriff |
anti-jamming | Maßnahmen gegen absichtliche Störung, Gegenstörverfahren |
apparent power |
Scheinleistung
|
apparent resistance | Scheinwiderstand |
application layer | Anwendungsschicht |