Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch

Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.

 

 

Suche nach Begriffen
Begriff Definition
trigger output
Trigger-Ausgang
triggering
Triggerung
trimmer capacitor

Trimmkondensator, Abgleichkondensator
trimming

Abgleich, Feinabgleich, abgleichen
triple balanced mixer

Dreifach-Gegentaktmischer
tripod

(Dreibein-) Stativ
troubleshooting

Fehlersuche, Debugging, Problembehandlung, Fehlerbehebung, Störungssuche
TSV

Through Silicon Via

dt: Silizium-Durchkontaktierung

= eine meist vertikale Metallverbindung durch ein Silizium-Substrat eines Halbleiter-Chips
tuning time

Abstimmzeit
tunneling
Tunneling
turn

Windung (einer Spule)
turn-around-time
Durchlaufzeit
turn-off delay

Abschaltverzögerun
turn-off dv/dt immunity
Immunität gegenüber Abschaltspannungsspitzen
turn-off gate resistance
Gate-Widerstand beim Ausschalten
turn-on delay

Einschaltverzögerung
turn-on gate resistance
Gate-Widerstand beim Einschalten
turn-on switching loss
Einschaltverlust
turn-on time delay
Einschaltverzögerung
turn-on voltage

Einschaltspannung
turn-on/turn-off
Ein- und Abschalten
tutorial
Tutorial, Anleitung
twisted-pair cable

verdrilltes Leistungspaar, verdrilltes Doppelkabel
two tone test

Zweitontest
two-quadrant power supply

Zwei-Quadranten-Stromversorgung