Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch

Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.

 

 

Suche nach Begriffen
Begriff Definition
battery life

Batterielaufzeit, Akkubetriebsdauer, Akkulebensdauer
battery management system

Batteriemanagementsystem
battery stack

Batteriestapel, Batterie-Stack

= Zusammenschaltung mehrerer Batteriezellen zu einem Batteriesystem
battery-operated

batteriebetrieben
Bauform

form of structure, design, structural form, footprint
bead probe
Thermoelement
bearing angle
Peilwinkel
bed of nails
Nadelbett
behavioral language model
Verhaltensmodell
behavioral macro model
Verhaltens-Makromodell
benchtop
Benchtop, Tisch-(gerät)
bend radius

Biegeradius (z.B. Kabel)
bend relief

Knickschutztülle
best case

bester Fall, günstigster Fall, Idealfall
best practices

Best Practices, Erfolgsrezept, bewährte Verfahren
Best-of-Breed
Best-Of-Breed, bestes dieser Klasse
bias
Vorspannung, Vorverzerrung
bias tee

Bias-Tee, Diplexer, Fernspeiseweiche
biconical antenna

Doppelkonus-Antenn
bidirectional

bidirektional, in zwei Richtungen
bidirectional coupler

bidirektionaler Koppler
bill of material costs
Materialkosten
bill of materials
Stückliste
binding post
Anschlussklemme
binning
Klassifizierung, Sortierung