Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch
Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.
Begriff | Definition |
---|---|
audio jack |
Audiobuchse
|
audio jack detection switch |
Audiostecker-Erkennungsschalter
|
audit trail | Prüfpfad, Prüfliste, Nachweis, Protokoll |
authentication | Authentifizierung |
auto ranging | automatische Bereichsumschaltung |
auto switching | automatische Umschaltung |
automatic test equipment | automatisches Testsystem |
automatic x-ray inspection (AXI) |
automatische Röntgeninspektion
|
automation |
Automatisierung
|
automotive |
Automotive
|
automotive power/fuse center | Automotive-Stromverteiler/Sicherungskasten |
autorouter |
Autorouter
|
auxilliary input |
Hilfseingang
|
availability | Verfügbarkeit |
avalanche protection |
Stoßentladungsschutz
|
average |
Mittelwert
|
average power | mittlere Leistung, durchschnittliche Leistung, Durchschnittsleistung |
averaging |
Mittelwertbildung
|
avionics | Avionik = Luft- und Raumfahrt |
axis |
Achse
|
back panel | Rückwand, Rückseite |
back-end |
Backend
|
back-lighted |
hintergrundbeleuchtet
|
background noise | Hintergrundstörungen, Hintergrundrauschen, Eigenrauschen, Grundgeräusch |
backlight |
Hintergrundbeleuchtung
|