Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch

Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.

 

 

Suche nach Begriffen
Begriff Definition
sourcing
Einspeisung, einspeisen
space efficient

platzsparend
space saving

platzsparend
space vector modulation
Space-Vector-Modulation
space-saving
platzsparend, Platzeinsparung
spacer

Abstandshalter, Unterlage, Zwischenring, Distanzstück
spacing

Abstand, Zwischenraum, Raster
spade lug
Kabelschuh
spec sheet
Datenblatt
specific surface resistivity
spezifischer Oberflächenwiderstand
specific volume resistivity
spezifischer Durchgangswiderstand
specifications
Spezifikation, technische Daten
spectral analysis

Spektralanalyse
spectral band

Spektralbereich
spectral centroid

Schwerpunktwellenlänge

= Schwerpunkt eines Frequenzspektrums. Dieser wird mittels dem gewichteten arithmetischen Mittelwert (oder Median) der Wellenlängen berechnet, wobei die Gewichtung über die Amplitude erfolgt. Die Schwerpunktwellenlänge wird z.B. in der Akustik zur Charakterisierung von Tönen (Klangfarbe) oder in der Optik von Lichtquellen genutzt.

spectral color

Spektralfarbe
spectral component

Spektralanteil
spectral efficiency
Bandbreiteneffizienz
spectral filter

Spektralfilter, Farbfilter
spectral mask
Spektralmaske
spectral purity
spektrale Reinheit
spectral ranges
Spektralbereich
spectral response

spektrale Empfindlichkeit, Farbempfindlichkeit
spectrogram

Spektrogramm
spectroscopic analysis
spektroskopische Analyse