Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch
Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.
Begriff | Definition |
---|---|
harmonic distortion factor |
Klirrfaktor
|
harmonic measurement |
Harmonischen-Messung
|
harmonic oscillation |
Oberschwingung
|
harmonic regulations |
Vorschriften hinsichtlich der Harmonischen
|
harmonic rejection | Oberwellenunterdrückung |
harmonics |
Oberschwingungen, Oberwellen
|
hazard |
Gefährdung
|
hazard analysis |
Gefährdungsanalyse
|
head-end facilities |
Head-End-Einrichtung
|
headend | Headend, Kopfstelle, Kopfstation |
header |
Stiftleiste, Buchsenleiste
|
headlamp | Scheinwerfer, Autoscheinwerfer, Frontscheinwerfer, Stirnlampe |
headset |
Headset, Sprechgarnitur, Kopfhörer
|
heat dissipation | Wärmeabführung, Wärmeableitung |
heat generation |
Wärmeentwicklung
|
heat pipe | Heatpipe, Wärmerohr |
heat plate | Heizplatte |
heat sink |
Kühlkörper
|
heat spreader | Kühlkörper, Kühlfläche |
heatsink | Kühlkörper, Wärmeabführung |
helical spring |
Schraubenfeder
|
help text | Hilfetext |
hermaphroditic connector | hermaphroditischer Stecker, Zwitter-Stecker (= gleichzeitig Stecker und Buchse) |
hermetic seal | luftdichter Verschluss, luftdicht abgeschlossen |
hermetic seal test | Luftdichtigkeitsprüfung |