Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch

Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.

 

 

Suche nach Begriffen
Begriff Definition
drop-in core layout ( DCL )
Drop-In Core Layout (DCL)
dropout voltage
Dropout-Spannung
dry cell battery

Trockenzellen-Batterie

dry circuit clamp
Dry-Circuit-Spannungsbegrenzung
dry pack

Feuchteschutzverpackung

dual banana plug
Zweifach-Bananenstecker
dual polarization transmission
duale Polarisierungsübertragung
dual simplex

Dual-Simplex

= Datenbübertragung in beider Richtungen aber auf getrennten Wegen, im Gegensatz dazu ist dies bei Full Duplex (Voll-Duplex) auf einem Übertragungsweg möglich

Synonyme - DSX
dual-output
Dual-Ausgang
dual-purpose

zweifach nutzbar, zweifach verwendbar, Doppelfunktion

dummy fiber
Dummy-Faser
durability

Haltbarkeit, Widerstandsfähigkeit, Standzeit

durability test
Lebensdauertest
duration
Zeitdauer
Durchlassbereich

passband

duty cycle
Tastverhältnis
duty cycle distortion
Tastverhältnis-Verzerrungen
dynamic analysis
Dynamikanalyse
dynamic IR drop
dynamischer Spannungseinbruch
dynamic range
Dynamikbereich