Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch

Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.

 

 

Suche nach Begriffen
Begriff Definition
directional pattern

Richtcharakteristik, Richtdiagramm
directional power meter
Durchgangsleistungsmesser
directive

Richtlinie
directivity

Richtwirkung, Richtfaktor, Richtcharakteristik, Richtschärfe (Koppler)
disable function
Sperrfunktion
discharge capability

Ableitfähigkeit
discharge current
Ableitstrom
discontinuation

Abkündigung
discontinued product
eingestelltes Produkt
discontinuity

Unstetigkeit, Sprung, Unterbrechung, Leitungsunterbrechung, Bruch
discontinuous-current-mode
DCM (Discontinuous Current Mode)
dislocation nucleation
Versetzungskeimbildung
displacement

Eindringtiefe, Auslenkung, Verschiebung, Verlagerung, Verstellung, Hubraum
display tester
Display-Tester
displayed average noise (DANL)
Eigenrauschen
disposal
Entsorgung
disproportionately

überproportional, unverhältnismäßig, unangemessen

Synonyme - disproportionate
dissipation factor

Verlustfaktor
distortion
Verzerrung
distributed amplifier

Kettenverstärker

Synonyme - ladder amplifier
distributed element

verteiltes Element (Netzwerkmodell)

Gegensatz: konzentriertes Element

distribution amplifier

Verteilverstärker
distribution transformer

Verteiltransformator
disturbance power

Störleistung
dither
Dither, Ausgleichsmodulation