Fachwörterbuch Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch
Dieses Fachwörterbuch enthält Übersetzungen von mehr als 3.000 englischen und deutschen Fachbegriffen aus der Elektronik. Die erste Spalte (Begriff) enthält den englischen Begriff, die zweite Spalte (Definition) die deutsche Übersetzung. Die Suchfunktion erfasst sowohl die erste, als auch die zweite Spalte, so dass eine Suche in beide Sprachrichtungen möglich ist. Die Begriffe wurden im Zuge der beruflichen Tätigkeit als Fachjournalist und Übersetzer gesammelt und stetig erweitert.
Begriff | Definition |
---|---|
tail current |
Stromschwanz
|
tamper-proof | manipulationssicher, fälschungssicher |
tamper-resistant | manipulationssicher |
tap insertion |
Tap-Insertion
|
tap, drag, pinch in and pinch out | tippen, ziehen, auf- und zuziehen (Touchscreen) |
taped | gegurtet |
tapeout |
Tapeout
|
tapper | Abzweigelement, Abzweigdose, T-Koppler |
tapping element | Abzweigelement, Abzweigdose, T-Koppler |
tapping point | Abzweigpunkt, Abgreifpunkt |
target |
Ziel
|
target cost | Zielkosten, Plankosten, Sollkosten, Kostenziel |
target specification | Zielspezifikation |
task switching | Aufgabenwechsel, Task-Wechsel (Prozessor) |
technical proficiency | technische Fähigkeiten, technisches Können, technische Leistungsfähigkeit, technische Kenntnisse |
technical support |
technische Unterstützung
|
technology |
Technologie
|
technology node |
Strukturbreite
|
tee |
T-Stück
|
tee adapter |
T-Adapter
|
telecommunication |
Telekommunikation
|
telecommunications carriers |
Telekommunikationsunternehmen
|
television remote |
TV-Fernbedienung
|
teleworking | Telearbeit |
temperature compensation | Temperaturkompensatio |